Бог и человек

– Что тебе нужно?

– Мне нужен ты...

– Ну... мной обладать невозможно...

– Тогда мне нужна подлинная любовь. Настоящая любовь!

– В твоем возрасте настоящей любви не бывает...

– Знаешь что?! Тогда я хочу умереть!!

– Ты не можешь умереть. Потому что, если ты умрешь, у тебя больше не будет меня… а я  у тебя уже есть. 

Ты не можешь умереть, потому что если ты умрешь, у твоей семьи никогда не будет шанса показать тебе всю свою любовь.

И твоя будущая жена так и не встретит свою настоящую любовь. Ты не можешь умереть, потому что, если ты умрешь, мир покажет тебе, как ты ему нужен, но будет слишком поздно… Оно того стоит?

Ты только подожди немного – и увидишь все эти прекрасные и ужасные мелочи, из которых состоит эта страшная жизнь, которой ты так боишься...

А ты радуйся всем этим вещам! Ты правда хочешь это все потерять? Никогда не узнать, что будет после того, как ты проживешь свою жизнь до конца? И только тогда умрешь... 

Подумай об этом…

– Да, но... но что у меня есть сейчас?

– У тебя есть ты. У тебя есть твоя жизнь.

ТЕКСТ | Бася Малтынская

ПЕРЕВОД | Марк Малтынский

ЭССЕ | Молитва